aus www.jako.tk
Redewendungen zur Anmache (wer wen ist egal):
Hola, como estas? - Hallo, wie geht es Dir?
De donde eres? - Woher kommst Du?
Soy Colombiana, Dominicana… - Ich komme aus Kolumbien, Santa Domingo…
Conoces tu …? - Kennst Du …?
Soy aleman, turco, griego, italiano, austriaco, suisso…
Ich bin Deutscher, Türke, Grieche, Italiener, Österreicher, Schweizer…
(Nicht sagen solltet Ihr: albano, jugoslavo, marrocano, russo. Das kommt sehr schlecht an, diese sind bei den Mädchen als brutal und gewalttätig bekannt!!).
Tu eres (muy) linda! - Du bist sehr hübsch!
Me gustas (mucho)! - Du gefällst mir (sehr) gut!
Cuantos años tienes? - wie alt bist Du?
Tengo … - Ich bin … (Jahre alt)
Cuanto cuesta? - Wieviel kostet es?
vente - zwanzig
trenta - dreißig
cuarenta - vierzig
cincuenta - fünfzig
cien - hundert
Muy caro! - Sehr teuer!
Que haces? - Was machst du (dafür)?
Cuanto tiempo? - Wie lange?
Quince minutos. - Fünfzehn Minuten.
Media hora. - Halbe Stunde.
Una hora. - Eine Stunde.
Con la gomma. - Mit Gummi.
Sin la gomma. - Ohne Gummi. (Das sollte sich wohl erübrigen, Euer Harry!)
No tengo (tanto) dinero! - Ich habe kein (nicht soviel) Geld!
Esta demasiado! - Das ist zuviel!
Tengo sueño. - Ich bin müde!
Mucho trabajo! - Viel Arbeit!
Redewendungen auf dem Zimmer:
Quitate la ropa (completamente)! - Zieh Dich (ganz) aus!
Vueltate! - Dreh Dich um!
Me gusta asi! - So gefällt es mir!
Que rico! - Wie schön!
Tu eres fantastica! - Du bist fantastisch!
Sigue! - Mach weiter!
Mas! - Mehr!
Espera! - Warte!
Ponte en quatro! - Knie Dich hin (auf alle viere)! (Für „von hinten“)
No tengo mas plata aqui (conmigo)! - Ich habe nicht mehr Geld dabei (bei mir)!
Me corro! - Mir kommts!
Te quiero chupar el chocho! - Ich möchte Deine Möse lecken!
Chupa me la verga (la pinga)! - Blas mir den Schwanz!
Despacio, lento. - Langsam.
Was die Frauen so alles sagen:
Correte por fin! - Spritz endlich ab!
Si, si, me gusta! - Ja, ja, das gefällt mir!
Cariño, quierido, papito, mi amor - Heißt alles: Liebling, Schatz
Pajero! - Wichser, Spanner, Rumtreiber. (Hat jeder sicher schon x-mal gehört!)
Grosero! - Ordinärer Kerl, Prolet!
Niño - Kleiner
No molestes! - Reg mich nicht auf, stör mich nicht, nerv nicht!
Dejame en paz! - Laß mich in Ruhe!
Regressa pronto! - Komm bald wieder!
Wenn Du gehst:
Eres muy amistosa, tierna! - Du bist sehr nett, zärtlich!
Hasta la proxima! - Bis zum nächsten Mal!
Cuidate mucho! - Paß gut auf Dich auf!
No vuelvo mas! - Ich komme bestimmt nicht wieder!